※ покупка решение после ,3 дней в течение (72 часов в течение )ni бланк заказа c сообщение . нет случай , а также ,
5 дней в течение подтверждение оплаты невозможно случай , обстоятельства покупателя . отмена отделка . делаем .
в этом случае Yahoo auc система .. автоматически [ очень плохой ]. оценка . имеется. поэтому , пожалуйста примите во внимание .

※ откладывание когда .,3 дней в течение свяжитесь пожалуйста .

● жидкость поверхность , товар состояние в связи с этим , по изображению хорошо уточните пожалуйста .

● бутылка . этикетка , верх , шея . царапина есть предмет . входит .( на фото )

● старый sake в связи с этим , течение год. царапина . загрязнения и т.п. ..... su. изображение . после тщательной проверки .. . рассмотрение . пожалуйста .
кроме того, , течение год. способ тест . хорошо приняв это во внимание. делайте ставки пожалуйста .

※ продукт не . штекер поэтому , пробка. состояние относительно совершенно гарантия невозможно поэтому понимание пожалуйста .
* нераспечатанный штекер . имеется способ тест и т.п. , содержание. . .. невозможно . содержание касательно гарантия вне пожалуйста .

* вопрос - по возможности приведем в соответствие поэтому ,no-kre- m возврату не подлежит . б/у товар . есть .. если все понятно , делайте ставки пожалуйста .
≪ внимание ≫
● если вдруг дефект ( информация некомплектность и т.п. ). если есть после прибытия товара 3 дней в течение. сообщение до приведем в соответствие .
● покупка объект. , данный . экспонат только становится . изображенный на фото , данный . экспонат кроме. фотосъемка для пассажирский материал , размер , вид соотношение . для фотосъемка товары и т.п. что касается , покупка объект стал не .. понимание пожалуйста .

※ после подтверждения платежа , на следующий день ~2 рабочий день последующий отправка становится .

этот товар другой аукцион товар .. , включение в покупку возможность .(※ включение в покупку. такой же размер 6шт.@ до ) (※ включение в покупку не возможно товар .. включение в покупку. не возможно. ※)
более того , повреждение . предотвратить цель ., покупка в зависимости от общей суммы. , включение в покупку . отказ делать бывает . ( количество . вид по причине ) если все понятно , рассмотрите .

takkyubin (доставка на дом) ( предоплата ). предполагаем . ( доставка упаковка материал расходы содержит ) 

※. желающий , прохладный рейс примем меры .( к вышеуказанной стоимости доставки отдельный 200 иен будет )


■ транспортная компания. грузовик багажник . высокая температура стать ., редко , после упаковки * при транспортировке . жидкость утечка делать пример . проверка .re. делаем . незначительный утечка и т.п.. белка k.. разряд . успешный участник торгов sama. прохладный рейс ( отдельный 200 иен дополнение ).. для жизнь пожалуйста. sama пожалуйста .
* после отправки. жидкость утечка в связи с этим гарантия вне становится .
* повреждение и т.п.. перевозка авария касательно. , транспортная компания sama. соответствует становится .
* наша компания указание торговец ( Sagawa Express ) только соответствует пожалуйста .

примечания

※ описание товара. дополнение . делать бывает требуется поэтому , последний хвост до прокрутить получив . проверка . пожалуйста .
※ раздел вопросов ., товар имеющий отношение информация . сделано случается поэтому , обязательно . прочтение пожалуйста .
※ мобильный телефон из. , дополнение. изображение .. просмотр ... нет поэтому , обязательно PCni. после уточнения . делайте ставки пожалуйста .

■ руководство
* магазин .. лот поэтому , руководство по осуществлению сделки. использование невозможно . сообщение. mail кроме того, поле для сообщения только становится .
* мобильный телефон. mail прием установка в обстоятельствах. , невозможно связаться поэтому отказ . отмена делать для установка. модификация . пожалуйста .
■ о товаре
* монитор . окружающая среда и т.п. .., товар фотография . фактический товар. оттенок . отличается случается .
[ что касается б/у товаров ]
* подробности . запах . суетиться тот, кто нервничает ., новый клиент. воздержитесь от ставок , новый товар. . покупка . рекомендация делаем . до конца претензии не принимаются * возврату не подлежит .
■ сделка период относительно
* откладывание период. покупка день yo.1 неделя. .
однако отказ , данный аукцион покупка когда наш другой на аукционе ставка среди , откладывание связь . получивший . ограничение - .
*3 день по истечении , сообщение , уплата . нет если , покупка. права . следующий пункт человек sama .. line сделаем . в этом случае ,Yahoo!JAPAN система сверху клиенту [ очень плохой ] оценивается .
※2 день и больше отсюда связь . нет случай , какой-нибудь препятствие .. mail . достигать нет есть возможность . кроме того, , в основном . покупатель sama c сообщение - ответ . сделаю . весьма ответ . нет если , здесь mail . если не дошло . есть . извините за беспокойство , телефон , поле для сообщения и т.п. . сообщение дать sama пожалуйста .
■ о включении в покупку
* включение в покупку желающий. , бланк заказа. потребность раздел из сообщите пожалуйста .
* самый первый. со дня покупки 7 дней. покупка товар . включение в покупку возможность .
* стоимость доставки. отличается включение в покупку когда , высокий сумма. стоимость доставки становится . пожалуйста, примите во внимание .
■ об оценке
* наша компания , сделка после окончания , все клиенту оценка . установка сделаю .
* оценка . не необходимо. клиент. , бланк заказа. потребность раздел .. сообщите пожалуйста .
■ об отмене
* аукцион закончен непосредственно перед. отмена ставки - соотвественно .. нет случается . заранее примите во внимание .
* отмена после покупки. не можем принять ..( по ошибке . ставка принята случай тоже , покупка права . следующий пункт человек sama he перенос сделать будет поэтому ,
Yahoo!JAPAN система сверху , автоматически [ очень плохой ] оценивается . автоматически .. оценка поэтому , в нашей компании отмена ., модификация .... se..)

■ о возврате товара
※ наша компания обстоятельства ( информация некомплектность и т.п. ), клиент обстоятельства любой . что касается ., возвращенный товар соответствует. прибытие товара ..3 день пожалуйста .
* после прибытия товара. сразу упаковка вскрыть ., товар. проверка . пожалуйста .
* товар запись . ошибка в случае , добросовестно . приведем в соответствие .
* сообщение нет товар . отправка обратно делается .,o получение невозможно поэтому , обязательно предварительно наша компания до сообщение . пожалуйста .
*. возвращение денег. наша компания . товар . проверив из быстро делаем .
* возвращенный товар и т.п.. сообщение. оценка из не , поле для сообщения или по телефону свяжитесь пожалуйста . оценка c сообщение. ., недосмотр. есть возможность .

управление информация ООО Tomita магазин sake магазин телефон 080-8001-8782 рабочее время 10:00 ~ 18:00

почта 231-0032 Yokohama город средний район не . блок 2-9-2-201


[. внимание ]
аукцион сайт .... обман mail . относительно следующего, поставившего ставку отправляется для. . следующий пункт ... person . очень слова . mi. уплата . предложение ... для поэтому , будьте внимательны .
следующий пункт покупатель .... делать в случае , обязательно Yahoo auc тормозные колодки из . mail . доставляется поэтому , там. person . обязательно . проверка пожалуйста .
аукцион IDto мейл адрес . такой же . использование сделано person. , в частности будьте внимательны .

наша компания контрольный номер :HS☆