этот товар sake вид распродажа лицензия . условия . есть поэтому , Tokyo Metropolitan area . адресат адрес . есть person . только отправка невозможно .
адресат . Tokyo Metropolitan area кроме жители ставка . пожалуйста воздержитесь .
адресат . Tokyo Metropolitan area кроме в случае обстоятельства покупателя . отмена сделаю .
Tokyo Metropolitan area самовывоз ★..... место односолодовый ... художник выпуск #003 700ml/50% с ящиком ★AY117197 Tokyo Metropolitan area кроме к отправка не возможно
■ этот товар sake вид распродажа лицензия . условия . есть поэтому , Tokyo Metropolitan area . адресат адрес . есть person . только отправка невозможно .
адресат . Tokyo Metropolitan area кроме в случае обстоятельства покупателя . отмена сделаю .
■ несовершенолетний. . sake. закон . запрещено . ставка. [20 лет и больше. person ]ni ограничение . сделать .
■ после покупки сделка сообщение yo. покупателя дата рождения * полный возраст . сообщите пожалуйста .
дата рождения и полный возраст. ввод . нет если , налог ... руководство в зависимости отправка невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
|
□ подробно о товаре
|
|
* емкость / алкоголь частотность : название . регистрация загружаем .
* приложен предмет : оригинальная коробка ( рукав есть ),.
※ изображенный на фото было использовано ( фотосъемка сопутствующие товары за исключением ). содержание товара. полностью .
* выставляется. sake. на данный момент , нижеследующий окружающая среда . хранение делаю .
вино * японкое рисовое вино (sake) … специальный низкотемпературный склад
прочее ( виски * бренди * shochu и т.п. )… обычная температура
※ наш магазин поступление передний. хранение положение дел в связи с этим невозможно понять .
* название внутри символ + цифра. наш магазин. контрольный номер. .
|
|
□ товар состояние
|
|
как на фотографии оригинальная коробка . незначительный . загрязнения есть . кроме того, , фотография 10 листов глаз такой как маленький трещина есть .
※ этикетка . оригинальная коробка и т.п.. повреждение ,
содержание жидкость. жидкость поверхность * цвет style и т.п. в связи с этим фотография .. оцените .
( фотосъемка положение дел . просматривание в зависимости от окружения цвет тест и т.п. . оригинал . немного отличается случается . заранее примите во внимание .)
■ внимание
это не . штекер, но , в общем. покупатель sama из . скупка сделал 2 следующий Ryuutsu товар будет .
наш магазин . продается sake. много. долгосрочное хранение ... товар будет поэтому в основном немного грязный . потертость , царапина , из-за возраста внешний вид. повреждение и т.п. есть было использовано . подумайте .
кроме того, , внутри часть. отходит . предмет .. dono предмет ,., способ тест * цвет style. изменение , жидкость поверхность низкий внизу , пробка. повреждение и т.п. есть случается .
не . штекер поэтому содержание . пробка. состояние. точно. проверка не можем сделать поэтому гарантия. объект вне сделаю .
старый sake. особенности . понимание получил сверху .. делайте ставки пожалуйста .
|
|
□ подробности о доставке * об осуществлении сделки
|
|
■ осуществление сделки относительно
после окончания аукциона. , из нашего магазина. сообщение . не ожидая . сделка информация. . ввод . следуйте .
кроме того, , вдобавок сделка сообщение раздел .. возраст * дата рождения. . запись . пожалуйста .
■ возраст проверка относительно
налог ... руководство в зависимости , отправка товара - возраст проверка становится необходимым .
после покупки руководство по осуществлению сделки . [ сделка сообщение ] раздел . покупателя дата рождения . полный возраст . впишите пожалуйста .
уплата даже получив. , возраст проверка . завершение делать до отправка невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
■ подробности о доставке
( Tokyo Metropolitan area ограничение * размер несмотря единый )
экспресс доставка на дом обычная температура 1000 иен
экспресс доставка на дом рефрижератор ( наклон рейс * прохладный рейс )1200 иен
* транспортная компания. возмещение. отношение в зависимости товар сумма принятой ставки 50 десять тысяч иен ниже Yupack ,
50 десять тысяч иен . если превышает. Sagawa Express .. отправка становится .
※ Sagawa Express .. отправка когда , транспортная компания . связь последующий отправка будет поэтому Yupack отправка когда ... требуется время случается .
※ транспортная компания. . указание. не можем принять поэтому пожалуйста примите во внимание .
※ товар. откладывание период. покупка день . включение 1 недель в течение сделаю .
※ Tokyo Metropolitan area кроме район к доставка невозможно .
※ доставка предоплата только становится .
* товар управление поэтому отправка квитанция а также наружная коробка . аукцион IDto название . записано .
запись .. по желанию нет если извините за беспокойство пожалуйста свяжитесь с нами .
( в этом случае. запись название. [ виски ][ вино ] и т.п. будет .)
*
вода * земля * день , праздничный день . постоянный выходной . получаем .
связь * отправка бизнес. принцип . выходной становится поэтому пожалуйста, примите во внимание .
■ витрина квитанция относительно
нижеследующий магазин .. витрина получение . отвечаем ( бесплатная доставка ).
※ продукт склад c перемещение становится поэтому ,
покупка день. следующий неделя вторник yo. получение возможность .
( пример )5 месяц 1 день ( месяц ) конец когда →5 месяц 9 день ( огонь )yo. квитанция возможность
※ товар. . получение. Setagaya отделение прибытие день ..1 недель в течение . пожалуйста .
[ жизнь bake-shon Setagaya отделение ]
почта 158-0093 Tokyo Metropolitan area Setagaya район Ueno шерсть 2-7-17 1F
магазин рабочее время 10:00~20:00
( год конец * Новый год исключая постоянный выходной нет )
■ несколько товар. о включении в покупку
Yupack отправка товар * такой же день раздел покупок * такой же один Yahoo!ID. покупка. товар только ,
всего 6шт. до 1 раз минут. стоимость доставки . включение в покупку отправка возможность
( Mini бутылка . включение в покупку не возможно. запись имеющий товар и т.п. , часть пример вне есть ).
включение в покупку если желаете совместно сделка .. просьба пожалуйста .
※ товар. общая сумма 30 десять тысяч иен . если превышает , транспортная компания. возмещение. отношение в зависимости включение в покупку. невозможно . доставка отдельно . возникает .
|
|
□ возвращенный товар * об отмене
|
|
что касается товаров с дефектом , не . штекер. только если после прибытия товара 1 недель в течение . сообщение получил случай только примем меры .
кроме того претензии не принимаются * возврату не подлежит .
※ дефект что касается товара в основном такой же наличие . нет поэтому , банковский перевод .. . возвращение денег только сделаю . другой соответствует. не можем сделать поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
|
□ внимание
|
|
* мобильный из . просмотр жители , описание товара . фотография . размещение делаю поэтому персональный компьютер. экран . подтвердите пожалуйста .
* во избежание проблем , оценка и т.п.. содержание . судить .( значительно оценка . плохой случай и т.п. ) ставка . брать удаление сделаем случается .
* скорость . сделка стремимся, но , положение дел , время и т.п. в зависимости сделка ( уплата проверка , товар отправка и т.п. ). быстро line . нет бывает поэтому , заранее приму во внимание ., тот, кто спешит воздержитесь от участия в торгах .
* выходной день а также в нерабочее время. на ваш вопрос соответствует невозможно случается . пожалуйста, заранее примите во внимание .
[ об оценке ]
* покупатель из оценка . получил случай только ответ делаю .
|
|
□ продавец информация
|
|
распродажа фирма Setagaya отделение акционерное общество жизнь bake-shon
почта 158-0093 Tokyo Metropolitan area Setagaya район Ueno шерсть 2-7-17 1F
TEL 03-6805-9057
[ магазин рабочее время ]10:00~20:00
лицензия на ведение бизнеса :1. sake вид распродажа индустрия лицензия сообщение документ [ шар река налог ../ шар закон 306]
※ реальный магазин - ответственный . отличается поэтому , на аукционе относиться запрос на аукционе. [ выставляющая сторона . вопрос ], кроме того, руководство по осуществлению сделки .. пожалуйста .
аукцион часть
[ рабочее время ]11:00~15:00 ※ вода , земля , день , праздник постоянный выходной
|
|
+ + + описание этого товара "Auction Plate Maker" 2 изготовлен + + +
No.202.005.005
|
вопрос продавцу
