■ о товаре / настоящее время. жизнь ..... японский сердце . традиция прекрасный . сбрасывание включено ..... комод [Jidai] времена серии . поверхность. под дерево. твердый часть только . отходит резьба по дереву форма . осталось . Япония традиция. отходит структура . отделка . под дерево .... вмятина выпуклость . повторный на данный момент ., природа покраска в зависимости , натуральное дерево если ... прекрасный ... материалы ........ наряду с , матовый черный . светится .... считая . оборудование орнамент металлический материал ..... шт .. надежно .... - .3 уровень *5 уровень *7 уровень . представлен . накладывающийся . если использовать место хранения количество. конечно большой мощности. присутствие .. материал. внутри часть . постоянный влажность . гарантия ... делать ... есть поэтому серьезный . кимоно . европейская одежда и т.п. . влажность из ... комод ..... . лучший . эта название. в соответствии [ времена ]. супер . love надеты. .... нет дизайн . очарование .

● это , Brown цвет.

■ товар. specification / корпус : натуральное дерево . материал ( отходит структура . отделка * масло покраска ), выдвижной ящик низ доска *. доска : натуральное дерево . косметика доска ,.. металлические принадлежности : цинк литье под давлением

■ товар размер / корпус :( примерно ) ширина 99.5× глубина 45× высота 96cm

■ выдвижной ящик внутренний размер :( примерно ) ширина ( маленький )44( большой )93× глубина 39× глубина (.)7( глубокий )15cm

■ товар масса /( примерно )30kg

■ сделано в Японии

■ конечный продукт


[ экспресс доставка курьером ] наша компания указание доставка домой фирма ( вход самовывоз )
※ производитель прямая поставка товар

● стоимость доставки ●
※ Hokkaido : Y5,000* Tohoku : Y4,000
※ другой регион : бесплатная доставка
※ Okinawa * отдаленный остров стоимость доставки оценка ( без стеснения спрашивайте пожалуйста ..)
※ наложенный платеж не возможно

※ перевод после уточнения , примерно 1 неделя ~10 день ( рабочий день внутри ) передний после ., отгрузка предположительно. .
※ большой товар рассылка рейс когда , получатель район в зависимости. , доставка до .2 неделя больше требуется бывает ,... пожалуйста, примите во внимание .( день доставки час не возможно * доставляющая компания .. предварительный телефон связь .. рассылка предположительно день. твердое обещание последующий рассылка )
※ персональный компьютер. браузер и т.п. .., цвет . некоторые погрешности бывает .
※ оборудование орнамент мелкие вещи и т.п.. есть не .

※ рассылка. подтвердите пожалуйста :
получатель . многоквартирный дом * апартаменты когда , лифт установка наличие. предварительный подтвердите пожалуйста .
ere Beta нет. многоквартирный дом . вход .2 этаж и т.п.. , отдельный рассылка расходы . стоит поэтому заранее , вопрос .. подтвердите пожалуйста .
кроме того, , mezzo сеть тип случай и т.п. , вход после доставки , товар . не может доставить кейс . много поэтому , к тому же сопоставив предварительно подтвердите пожалуйста . не может доставить случай , держать возвращение по причине человек участник дополнение .. рассылка и т.п. доставка отдельно стоит поэтому ,. требование сделаем .. становится поэтому обратите внимание .

■ банковский перевод * наложенный платеж. , каждый взимается комиссия .
■ супермаркет расчет используемый случай ,1 раз. использование . есть Yahoo auc ! расчет комиссия 100 иен ( включая налог ) стоит .
■ в этом магазине , земля окружающая среда . рассмотрение сделал [ бумага отсутствует .]ni брать . комплект .. делаем . поэтому [ накладная (o покупка сверху подробности )].. багаж . включение в покупку не делаем поэтому пожалуйста подтвердите . более того . желающий в случае примечания раздел и т.п. . свяжитесь пожалуйста .
■ после подтверждения перевода. отгрузка урегулирование подготовка становится .
■ большой мебель в связи с этим , рассылка. подтвердите пожалуйста ( многоквартирный дом и т.п.. лифт наличие ( дополнение стоимость доставки иметь есть ) и т.п. )
■ большой мебель и т.п. , доставка в случае помощь бывает требуется поэтому пожалуйста подтвердите .
■ доставляющая компания .. доставка. ( one Driver * вход самовывоз )( доставляющая компания указание. не возможно )
★[ ограничение получения ]. товар что касается , прямой наш магазин . приход в магазин .. товар . доставляется ( транспорт расходы и т.п.. ваша ответственность )
■ возвращенный товар * отмена .. получение . невозможно . более того изначальный дефект что касается после прибытия 2 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами . более того , сборный товар когда , один раз сборный готовый было сделано . товар в случае не можем принять поэтому , сборный перед тем подтвердите пожалуйста .
■ покупатель . обстоятельства по причине возвращенный товар в случае невозможно поэтому , хорошо . рассмотрение. сверху . покупка пожалуйста .