| торговое название |
| meti com * игрушка . вода одежда zen мой ...1 период |
| подробности о товаре |
meti com * игрушка . вода одежда zen мой ...1 период выставляется .
заголовок . немного потертость , маленький царапина , изгиб есть .
вне пакет . немного потертость , маленький царапина , помятость , загрязнения есть .
если вдруг , sofvi . первый период c маленький царапина , вмятина выпуклость , покраска. пятно * выступающий * царапина и т.п. . сиденье .. даже сделав , простите пожалуйста .
вышеупомянутый после подтверждения делайте ставки .
※ включение в покупку .. желаете person. примечания есть поэтому , нижеследующий ( о включении в покупку ). обязательно после уточнения используйте .
|
| состояние товара |
отправка состояние |
| нераспечатанный |
| отправка количество слов |
1 выход
|
размер |
― |
|
|
[ лот управление ID:00000]
※※※ ↓[ перед ставкой обязательно прочтите ]↓ ※※※
| об осуществлении сделки |
Yahoo!JAPAN c извещение о покупке сообщение . после покупки. первый раз. связь ... сделаю .
после покупки обязательно уточните пожалуйста . после покупки. сделка содержание подробности . в сопровождении необходимые условия . свяжитесь пожалуйста .
※ наш магазин - , руководство по осуществлению сделки используя .. сделка становится .
※ после окончания аукциона , руководство по осуществлению сделки . клиент. информация. . ввод пожалуйста .
※ из нашего магазина. связь. в основном сделка сообщение из становится .
( сообщение нет и т.п. по причине почтой сообщение делать случай . есть .)
※ сделка сообщение. новый сотрудничество. предыдущий сообщение. внизу . дополнение делается . будьте внимательны .
※ наш магазин. рабочий день , рабочее время. рабочий день. 9:30-12:00 ,13:00-17:00 становится .
※ суббота , воскресенье , праздничный день , прочее (GW, O-Bon , новогодние каникулы и т.п. наш магазин указание. выходной ). постоянный выходной будет поэтому , сообщение , товар. урегулирование , доставка после выходных будет .
※ другой выходной (GW, O-Bon , новогодние каникулы и т.п. ). извещение. аукцион Booth ya о себе . уточните пожалуйста .
※ рабочий день. до полудня до . адресат , уплата . проверка завершение . минут что касается этот день средний . отправим .
※ конец день ., земля , день , праздничный день , выходной передний ночь в случае , покупка. руководство. после выходных .
※ большой дождь * шт. способ *. и т.п. по причине ..... без предупреждения все соответствует .. выходной сделаем бывает .
※ постоянный выходной . вышеупомянутый в нерабочее время. вопрос * запрос. ответ. следующий рабочий день кроме того, . после выходных .
※ этот магазин .. заявление выпуск предприниматель ( in voice выпуск предприниматель ) как регистрация не делаем поэтому .. заявление ( in voice ). выпуск сделать невозможно .
※ накладная. вложение не делаем .. входить для жители сделка сообщение .. свяжитесь пожалуйста .
※ этот магазин упаковка. не принимаем . пожалуйста, примите во внимание . |
| примечания |
※ в этом магазине персональный компьютер .. просматривание . стандартно делать товар страница и т.п. . изготовление делаю .
※ при постановке ставки , вышеупомянутый информация , на фото решение. сверху , хорошо мысль. сверху . делайте ставки . для пожалуйста .
※ по возможности реальная (настоящая) вещь . близкий цвет. изображение . размещение чтобы сделать делаю ., оригинал . оттенок . может отличаться поэтому , после подтверждения делайте ставки .
※ товар. царапина . загрязнения и т.п. . все совершенно . фотосъемка делать размещение сделать невозможно . пожалуйста, примите во внимание .
※ редко производитель sama . осмотр товар и т.п.. причина в зависимости . печать лента .2 -слойный . накладывающийся приклеивание. товар . есть ., в этом магазине вскрыть товар как относится ... нераспечатанный товар как лот осуществляем . пожалуйста, примите во внимание .
(. печать лента. .2 -слойный . задний накладывающийся приклеивание есть в случае описание товара . запись сделаю .)
※ товар. упаковка . использовать ржавчина . пакет. утилизация. предмет . используем .
※ баловство ставка повторяющийся поэтому , не книга@ смысл .. есть ., оценка. содержание последовательность ( плохая оценка . много , плохая оценка. соотношение . много и т.п. ).. этот судить . ставка , покупка . отменить случается . примите во внимание .
※ изображение .... знак . inserting .. случай . есть . |
| о доставке |
● экспресс доставка на дом ( Kuroneko Yamato takkyubin (доставка на дом) , Sagawa Express , Yupack )
( Okinawa. Yupack , Hokkaido. Yupack или Sagawa Express , другой регион. Kuroneko Yamato takkyubin (доставка на дом) или Sagawa Express становится .)※ транспортная компания. указание. невозможно . пожалуйста, примите во внимание .
Hokkaido =1620 иен Tohoku =1419 иен Kanto =1089 иен Shinetsu =1199 иен Hokuriku =979 иен
Chuubu =979 иен Kansai =814 иен China =814 иен Сикоку =924 иен Kyushu =704 иен Okinawa =980 иен
●( letter pack почтовый сервис плюс ) единый по всей стране =600 иен
●( нестандартная пересылка нестандартный + особый регистрация )[ слежение номер есть ] единый по всей стране =600 иен
※ letter pack почтовый сервис плюс , нестандартная пересылка. на день указание не возможно становится .
※ нестандартная пересылка. суббота, воскресенья и праздничные дни. доставка. нет .
※ нестандартная пересылка * letter pack почтовый сервис плюс. товар . пузырчатая упаковка .1 раз шт . только простой упаковка . конверт или пакет . inserting отправляем . доставка высоким становится . ржавчина . inserting. отправка также возможен .. желающий в случае пожалуйста, обратитесь с вопросами
※ letter pack почтовый сервис плюс , нестандартная пересылка. утерян , повреждение и т.п.. возмещение. нет . если вдруг , утерян * повреждение и т.п. авария . иметь .. в случае почта . исследование просьба. . сделаем ., такой же и т.п. товар * товар-заменитель. отправка . возвращение денег и т.п.. соответствует. совершенно невозможно . после подтверждения используйте .
нестандартная пересылка .+320 иен . простой заказная почта . прикреплять .. возможно . если желаете запросите пожалуйста . |
| об оплате |
● сумма оплаты
сумма покупки + потребительский налог + стоимость доставки будет .
● способ оплаты
■PayPay осталось высота оплата
■PayPay через оплата
■ оплата кредитной картой
■ супермаркет оплата
■ банковский перевод
*PayPay Bank
* Rakuten банк
* Japan Post Bank
※ банковский перевод , супермаркет оплата. платеж временные ограничения. покупка ..5 дней ( покупка день . не включая ) становится .
★ наложенный платеж - не соответствует .
( извините, но , платеж в случае необходимый комиссия. покупателя . плата становится .) |
| о включении в покупку |
отложенный период. самый первый. покупка ..3 дней (72 час ) пожалуйста .
※ включение в покупку .. отправка возможность . есть . включение в покупку отправка .. желаете если самый первый. покупка ..3 дней (72 час ). внутри . руководство по осуществлению сделки. совместно покупка процедура . используйте .
※ совместно покупка процедура когда отображается доставка в основном правильно нет . платеж получен после , правильный .. стоимость доставки. сумма . модификация сделаю .( супермаркет оплата , в случае банковского перевода. опять надлежащий сумма оплаты . сделка сообщение .. сообщим поэтому , тот до оплата ожидание пожалуйста .)
※ регламентированный размер , масса. область внутри . по возможности разом отправим ., размер . масса. правило . супер . включение в покупку невозможно способ доставки . выбрав . в случае. извините, но , другой способ доставки . модификация кроме того, раздел делать. отправка становится .
часть большой товар и т.п. включение в покупку не возможно. товар . выставляется случай . есть .( включение в покупку не возможно в случае описание товара. средний . запись осуществляем . включение в покупку не возможно. товар . совместно покупка. процедура . осуществлен если здесь стоимость доставки. прибавление , отмена и т.п.. модификация процедура сделаю .) |
| отмена * о возврате товара |
ставка * покупка. отмена. , совершенно прием не делаем .
этот магазин , лот представительство прием магазин. . просьба человек sama c поручение товар . представительство лот осуществляем .
в основном возвращенный товар. получение не делаем ., описание товара . записанный содержание . если отличается . изначальный дефект и т.п. если есть , товар надеты 7 дней в течение ( нестандартная пересылка и т.п. слежение номер . нет отправка в случае наш магазин после отправки 10 дней в течение )ni сделка сообщение .. сообщение . пожалуйста сделаю . после уточнения , опять возвращенный товар и т.п.. . ответ . сделаю .,( постоянный выходной . в нерабочее время. сообщение. в случае выходной открытие , в рабочее время. . ответ будет .) временные ограничения . миновать. соответствует. совершенно невозможно поэтому пожалуйста, известите заранее .
более того , предварительно утиль кроме того, , возвращенный товар соответствует . невозможно ... запись завершено в случае ,. соответствует невозможно поэтому , описание товара . достаточно . проверка получив делайте ставки пожалуйста .
※ представительство лот кроме ( наша компания товар и т.п. ). товар . выставить случай . есть поэтому пожалуйста, примите во внимание . |
| информация выставляющей стороны |
почта 863-0023 Kumamoto префектура небо . город центр новый блок 1 номер 8 номер
Hammer цена .JP 4402 номер магазин
ответственное лицо : Noda . широкий TEL:0969-24-4537
рабочее время ( рабочий день 9:30-12:00 ,13:00-17:00)
постоянный выходной : суббота , воскресенье , праздничный день , прочее (GW, O-Bon , новогодние каникулы и т.п. наш магазин указание. выходной )
почтой. сообщение : почтовая форма .. пожалуйста . |
 |
|
|
|
|
вопрос продавцу
