- подробно о товаре -

[ упаковка ( отправка предмет ) содержание ]   ※ фотография ...... предмет только становится .

※ наша компания. лот представительство поэтому , квитанция о получении. выпуск.

  line .. не . пожалуйста, примите во внимание .

※ аукцион закончен этот день. на ваш вопрос

  час. отношение сверху ,. ответ . line .. нет случай

  есть . что касается вопросов с запасом

  line станете может . иметь дефект .. .

[ ставка в случае. примечания ]   

отмена после покупки. в любом случае получение

невозможно . после подтверждения , делайте ставки .      

[ подробности о доставке ]

[ новогодние каникулы ],[ ряд выходных дней открытие ] и [ покупка . концентрация сделал случай ]. , отправка товара . уплата проверка день .. число день необходимо делать случается .

. беспокойство .... делаем ., пожалуйста понимание. примерно прошу Вас .

※ в любом случае [ перевод формальности завершение ] последующий отправка становится ( Yahoo! рассмотрение средний. -ступенчатый .. доставка line .. не ).

※ в основном рабочий день только отправка становится . суббота , воскресенье , праздничные дни. отправка . не проводим поэтому следующий рабочий день. отправка становится .

[ стоимость доставки ]

* Sagawa Express : единый по всей стране 690 иен ( Hokkaido 990 иен * Okinawa 1,290 иен * отдаленный остров 1,590 иен ) ※ большой продукт размер .. соответствует невозможно случается .[ способ доставки ]. раздел . уточните пожалуйста .

* letter pack почтовый сервис свет :360 иен ( размер .. соответствует невозможно случается .[ способ доставки ]. раздел . уточните пожалуйста . там запись. есть способ доставки только возможность )

* letter pack почтовый сервис плюс :510 иен ( размер .. соответствует невозможно случается .[ способ доставки ]. раздел . уточните пожалуйста .so это запись. есть способ доставки только возможность )

 ※ 2 пункт и больше при покупке , включение в покупку также возможен ( включение в покупку в случае Sagawa Express плата становится ).

 ※ letter pack почтовый сервис в случае простой упаковка становится .

[ способ оплаты ] Yahoo! упрощенный расчет  

[ замечания пункт ]

■  распродажа . относительно  ■

лот представительство магазин OH! ok  -o- ok -

( акционерное общество вилка сыр )

http://www.o-oku.net

торговля редкими вещами лицензия

: no. 301110707819 номер / Tokyo Metropolitan area комиссия по общественной безопасности

почта 106-0047  Tokyo Metropolitan area Minato юг лен ткань 5-16-10-4F

TEL 03-6411-0267  FAX03-6411-0268

■  платеж принимаю сумма относительно  ■

оплата сумма. [ сумма принятой ставки ]+[ стоимость доставки ] только становится . потребительский налог . отдельный требование сделать. нет .

※ прочее , финансовое учреждение . вышеупомянутый сумма . уплата принимаю случай. комиссия за перевод. возьмите на себя ( плата. приложено. Bank. правило в зависимости. ).

■  цена товара. платеж время  ■

после окончания аукциона , из нашего магазина [ автоматика mail ( или руководство по осуществлению сделки )]ni. руководство . сделаем .

после этого ,48 часов в течение покупатель .. сообщение нет . случай , кроме того, сообщение . после получения .3 день ( выходной. не включая ) в течение уплата нет . если действительно на свое усмотрение, но [ обстоятельства покупателя . отмена ] сделаю . в этом случае ,YAHOO!yo. автоматически [ очень плохой ]. оценка . входить - ... подтвердите заблаговременно .

 

■  после прибытия товара. возвращенный товар , о замене  ■

аукцион выставленный товар относительно , после покупки. замена возвращенного товара. не принимается .

достаточно . рассмотрение. сверху , ставка принимать для , пожалуйста .

однако , наше упущение ( изначальный дефект * царапина * загрязнения , другой товар и т.п. )...... товар касается . возвращенный товар. возможность .

сначала , прибытие товара один недель в течение .. один . получив , прибытие товара день из 10 дней в течение. отправка обратно ( конечно , наложенным платежом достаточно )ni ограничение замена ( такой же товар. наличие . есть случай ), возвращение денег ( такой же товар. наличие . нет случай ). принимаем .

в этом случае , в качестве правила не использовался было использовано . ограничение - . бирка . был установлен если абсолютно порез ...., принадлежности и т.п. . все . во время прибытия. состояние . отправка обратно пожалуйста .

другой возвращенный товар ( смена имиджа * другой размер * цвет другой ) и т.п. что касается в любом случае не принимается поэтому , осторожно делайте ставку пожалуйста .

хотя бы немного если есть неясные моменты предварительно вопрос принимаю . для пожалуйста .

■  товар. подлинность относительно  ■

товар. все подлинный правильный товар . есть , имитация. совершенно не используем .

этот магазин [ акционерное общество ] управление. .., торговля редкими вещами лицензия .[ юридическое лицо имя ]. получение делаю .

[ торговля редкими вещами лицензия : no. 301110707819 номер / Tokyo Metropolitan area комиссия по общественной безопасности ]

соответственно продукт стандартный. подлинный правильный товар только только брать . относится ..... не было .

спокойно ставка внизу ... был бы рад .