|
описание товара |
[.. черепаха ]
создание из 200 год .. Гиндза. старый магазин . одежда магазин .
Kyouyuuzen. традиция. средний . современный . ощущение . брать . inserting . качество . общественное признание. есть . магазин. .
кимоно love . дом если один раз. ... похоже ,... . магазин. один. .
этот представление. один листов. ,. типа великолепный влюбленный взгляд . окраска поднятый синий море волна .
взгляд мелкий рисунок. для, но , рисунок . аккуратно соединять ... клетка ,. внизу становится . вежливо . окраска * покрой . ощущение ... .
one разряд сверху. модный надеты и .. будет не правда ли .
кимоно нравится . нет ..,... глаз ... тепло прекрасный дизайн . размер .. трещина . как только сделать непременно в этом случае рассмотрите пожалуйста .
※ фотосъемка час. часть магазин. освещение в зависимости на фото цвет . немного разница есть . цвет тест . разница есть ... понимание. .. рассмотрите .
… состояние …
к сожалению обе . и т.п. пятна . число . место есть . изображение подтвердите пожалуйста ...
※ все .. не новый товар поэтому , запись. нет выцветание . потертость , выгорел , прочее незначительный дефект . есть случается . подобный причина .. отмена. не можем принять поэтому , после подтверждения . рассмотрение пожалуйста .
|
|
материалы |
|
натуральный шелк
|
|
размер |
длина :160cm
. :65.5cm( ширина плеча :32.5cm рукав ширина :33cm)
длина рукава :60cm
передний ширина :23.5cm
после ширина :28cm
*. включая *
.… плечо сторона :-cm рукав сторона :-cm
длина ….:2cm×2 после . примерно :2cm×2
ширина … передний ширина :6. после ширина :5.
※ длина …. центр c измерение. .
※.… шея. установка корень из запястье. .... до. длина. .
※ кимоно . надеты для стандарт ( длинное нижнее кимоно. отличается )
рост : длина. передний и задний (до и после) 5cm примерно
бедра размер : передний ширина +( после ширина ×2)+13 передний и задний (до и после)
|
|
стоимость доставки * способ доставки * доставка день |
включение в покупку желающие нижеследующий [ откладывание * включение в покупку относительно ]. прочтите пожалуйста .
■ Sagawa Express ( мелкие вещи SIZE плата )
Tokyo Metropolitan area внутри **********1,000 иен (800 иен )
Kanto ( Tokyo кроме )******1,100 иен (800 иен )
Tohoku * Hokuriku * Tokai * Shinetsu ***1,100 иен (800 иен )
Kinki ************1,200 иен (800 иен )
China * Сикоку *********1,400 иен (1,000 иен )
Kyushu * Hokkaido ********1,500 иен (1,100 иен )
Okinawa ( Yupack )*****1,900 иен (1,630 иен )※ кимоно с длинными рукавами комплект 2,170 иен
отдаленный остров ***[ отдельный плата за транзит ] кроме того, [ Yupack ]ni. отправка
※ обязательно . расчет перед тем пожалуйста свяжитесь с нами .
стоимость доставки . сюда сообщим .
※ час палец промежуток .. возможность ※
① до полудня ②12 час ~14 час ③14~16 час ④16~18 час ⑤18~21 час
■ доставка время относительно
немного человек число . управляем поэтому , отправка .. час . принимаем .
платеж проверка день. на следующий день ~1 недель в течение ( постоянный выходной за исключением ). отправляем поэтому
тот, кто спешит .. смысл пожалуйста. для пожалуйста . |
|
сделка относительно |
Yahoo auc !. система . изменение сделал .
извините за беспокойство нижеследующий . соответствует пожалуйста .
◆ после покупки ◆
осуществление сделки. подробности. здесь обратитесь пожалуйста .
после покупки 48 часов в течение руководство по осуществлению сделки ( старый бланк заказа ). ввод . пожалуйста .
[ внимание ]48 часов в течение сообщение. нет person ,1 недель в течение . уплата . нет person. отмена пожалуйста .
из нашего магазина. mail (kimonomarcher@yahoo.co.jp). проверка невозможно случай ,
прием окружающая среда тоже внимание получив , [ домен указание ]. установка . пожалуйста .
Yahoo! mail и т.п. . используемый person. [ спам папка ]mo подтвердите пожалуйста .
кроме того, , сделка сообщение c сделка пожалуйста .
◆ несколько ставка принята случай ◆
[ внимание ] включение в покупку . желающий в случае обязательно пожалуйста свяжитесь с нами
покупка сделал все товар. руководство по осуществлению сделки ( старый бланк заказа ). введите .
PayPay* расчет кредитной картой *** платеж процедура до следуйте .
o процедура после здесь стоимость доставки . модификация делаем .
※ система модификация в зависимости покупателем стоимость доставки. модификация. .. больше нет .
супермаркет расчет *********** стоимость доставки модификация последующий платеж номер . опубликуем .
перевод расчет ************ стоимость доставки модификация последующий [ заказ согласие сообщение ].. проверка получив ,o процедура прошу .
■■ пожалуйста ■■
покупка количество минут , все. руководство по осуществлению сделки . ввод . пожалуйста .
система. модификация в зависимости ,. ввод. нет случай , включение в покупку. управление . трудный стала бывает, что не соответствует . сотрудничество. степени пожалуйста .
|
|
накладная * заявление |
заявление * накладная. выпуск . принимаем поэтому , потребность в случае сообщение дать . счастлив. .
PDF файл .. почтой . отправка сделаем .
※ мы в основном квитанция о получении. выпуск. не принимаем .
Yahoo! упрощенный расчет. использование подробности . квитанция о получении. замена. подтверждение стать поэтому , там . используйте . |
|
откладывание * включение в покупку относительно |
[ откладывание ]
■ со дня покупки принцип 1 недель в течение пожалуйста . несколько . покупка . есть случай , новейший. со дня покупки принцип 1 недель в течение пожалуйста . заказ fom. предшествующий делать . ввод . пожалуйста .
■ отказ платеж. проверка . взяв . товар только получить сделаем .yahoo простой расчет. установленная дата внутри .. процедура . пожалуйста .
■ отправка потребность в случае извините за беспокойство [ сделка сообщение ]yo. сообщение дать для пожалуйста .
※ если нет ответа откладывание установленная дата полный . стал час пункт . отправка можем сделать .
[ включение в покупку отправка ]
■ несколько товар . один коробка . отправить ,[ включение в покупку отправка ]. принимаю .
включение в покупку . желающий в случае , потребность раздел кроме того, сделка сообщение .. обязательно пожалуйста свяжитесь с нами .
потребность. нет случай , индивидуальный отправка становится .. примите во внимание .
например стоимость доставки 1,000 иен регион. клиент .3 пункт . покупка когда
индивидуальный отправка .. стоимость доставки 3,000 иен. место включение в покупку. стоимость доставки 1,000 иен . отправка возможность .
2,000 иен выгода . доставка . возможно .
непременно воспользуйтесь пожалуйста !
■[ letter pack почтовый сервис плюс ][ Sagawa ( мелкие вещи SIZE)].. включение в покупку. не можем принять .
|
|
возвращенный товар * отмена относительно |
отмена после покупки * товар к претензии. не принимаем . однако наш описание товара и т.д. ошибка в случае эта ограничение не является .
[ возвращенный товар час. внимание ]
■ б/у товар поэтому , все. пятна . загрязнения , выгорел и т.п. .. маленький краб . информация делать не возможно . возможен ограничение . сообщать делаю .,[ запись. нет пятна . загрязнения . есть ][ запах . есть ]to по причине. возвращенный товар. не можем принять . ясно описание товара . ошибка . есть случай только сделаю .
■ возвращенный товар. получить установка. товар доставка из 1 недель в течение . почтой связавшийся случай * кроме того, тот после один недель в течение . товар . наша компания до получен случай только сделаю . после этого какой причина тоже возвращенный товар. не можем принять поэтому , примите во внимание .
[ клиент обстоятельства .. отмена ]
■ после покупки сообщение отсюда после ,48 часов в течение сообщение. взяв нет person ,1 недель в течение . уплата . нет person. , автоматически обстоятельства покупателя .. удаление становится поэтому , примите во внимание . |
|
рабочее время |
| месяц ~ золотой 10:30~15:00 ( постоянный выходной : суббота, воскресенья и праздничные дни ) |
|
![[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/fc3123f6c71f88a907d17e102c41255feddc8b276dd52c52f71601b1048bbc8a/i-img1023x1200-17274212037710tfygvs1059665.jpg "[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698")
вопрос продавцу![[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/fc3123f6c71f88a907d17e102c41255feddc8b276dd52c52f71601b1048bbc8a/i-img953x1200-17274212139028ogkvc61061437.jpg)
![[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/fc3123f6c71f88a907d17e102c41255feddc8b276dd52c52f71601b1048bbc8a/i-img1016x1200-17274212064566ocpdra1059185.jpg)
![[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/fc3123f6c71f88a907d17e102c41255feddc8b276dd52c52f71601b1048bbc8a/i-img1200x900-172742120652714no4rk1059185.jpg)
![[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/fc3123f6c71f88a907d17e102c41255feddc8b276dd52c52f71601b1048bbc8a/i-img1200x900-17274212276932kpugaa1061437.jpg)
![[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/fc3123f6c71f88a907d17e102c41255feddc8b276dd52c52f71601b1048bbc8a/i-img1200x900-17274212248793vwwy0f1059572.jpg)
![[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/fc3123f6c71f88a907d17e102c41255feddc8b276dd52c52f71601b1048bbc8a/i-img1200x900-17274212065558arnhdi1059185.jpg)
![[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/fc3123f6c71f88a907d17e102c41255feddc8b276dd52c52f71601b1048bbc8a/i-img1200x900-172742120887245wxxtx1063890.jpg)
![[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/fc3123f6c71f88a907d17e102c41255feddc8b276dd52c52f71601b1048bbc8a/i-img1200x900-17274212038010xcfepp1059665.jpg)
![[.. черепаха ] оригинал . type окраска синий море волна мелкий рисунок рисунок . внизу .:65.5cm e-1698](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0509/user/fc3123f6c71f88a907d17e102c41255feddc8b276dd52c52f71601b1048bbc8a/i-img853x1200-17274212088922czmjmi1063890.jpg)
