[..... название Takumi kakimoto город .] однотонная ткань [ небо . нить. блеск ] новый товар совершенно новый
●――――――――――――― размер ( примерно ) ――――――――――――――
● длина ( плечо гора общая длина ):152.5 cm
● длина рукава :65 cm( рукав ширина :32 cm)
● длина рукава :49 cm
● передний ширина :28.5 cm
● после ширина :31 cm
●――――――――――――― .. плата ( примерно ) ―――――――――――――
● длина рукава :5 cm
● длина :8 cm
● длина рукава :5 cm
●――――――――――――― материалы ――――――――――――――
натуральный шелк
●―――――――――――― комментарий ―――――――――――――
[..... название Takumi автор kakimoto город .] шелк. бриллиант [ небо . нить. блеск ] однотонная ткань (. нет ) чай магазин .
. после крепдешин вместе .. земля . ввод super защита обработка новый товар совершенно новый рука .. покрой
этот представление. . товар. ,.... автор. kakimoto город ..... ..,
.... c цвет . окраска вверх . высший класс однотонная ткань становится .
kakimoto город .. и person. очень знаменитый . Ishikawa префектура указание. нет форма культура состояние . одобрено было .
на данный момент ,.... автор. средний тоже ошибка нет пик. технология . чувство . иметь книга@... представитель делать автор.
человек национальное достояние * дерево . дождь гора .. прямой ...…
книга@........, подлинный . заблаговременно имя. ...[ kakimoto город .]..
. знание. в соответствии , эта название. книга@...... один , 2 ... примерно .
мягко мягко , степени хороший - li чувство. есть высококачественный ткань . чай магазин .. земля узор . тканый ... делаем .
сверху товар . красивый шелк глянец . вдоволь ощущение . можно получить одноцветный тоже присутствие. есть . кимоно становится .
fu... отходит .. шелк. глянец .shi.... сверху товар , одноцветный являясь. это присутствие .
высший класс. небо . нить в зависимости вежливо . ткань поднятый первоклассный. шелк ткань. ,
....... сделал . становится примерно. отличный текстура (ткани) .
o. body тоже хорошо ... небо . нить. .. глаз тоже красивый ...dore-p. сырой ...,
кроме того, когда . тоже .... нет становится примерно. отличный удобный ... талант дать .
шелк. бриллиант [ небо . нить ]. роскошь тоже ..... использован ,
правильный .{ высший класс. однотонная ткань }книга@..... название Takumi [ kakimoto город .] произведение казаться
. style высокий дизайн ., первоклассный. удобный ....... небо . нить в зависимости ,
максимально высокий. роскошь . прекрасный надеты ... в то же время ...... специальный отбор товар. .
обязательно в этом случае этот произведение ...... получив ,
любимый obi .. замечательный ko-tine-to.,. товар . избыток надеты .. много. scene .. наслаждение пожалуйста .
[..... название Takumi автор kakimoto город .]
человек национальное достояние . есть дерево . дождь гора ., эта ... есть золотой круг . Хара , талант река свет .. изначальный .
..... технология .... kakimoto город .. ,.... автор как. лет талант . цветение делать ..,
.... прикладное искусство выставка ..... состязание . и т.п. . много. .. выигрыш сделал .
Ishikawa префектура нет форма культура состояние .... технология сохранение . участник .... автор
Showa 12 год Kanazawa город . рождение ..
Showa 30 год золотой круг . Хара ..... в тоже время , дерево . дождь гора , талант река свет . обе .. руководство . получать .
Showa 42 новогоднее поздравление .. автор как independent .
Showa 54 год no. 1 раз традиция .... прикладное искусство выставка .. серебряный ..
Showa 56 год no. 7 раз .... новый продукт состязание ... Ishikawa префектура губернатор ..
Showa 61 год no. 8 раз традиция .... прикладное искусство выставка .. золотой ..
эпоха Heisei 2 год (.)..... ассоциация ...
эпоха Heisei 4 год no. 14 раз традиция .... прикладное искусство выставка .. золотой ..
эпоха Heisei 5 год no. 14 раз .... новый продукт состязание ... Chuubu через quotient промышленность отдел длина ..
эпоха Heisei 6 год Ishikawa префектура указание нет форма культура состояние [.... технология сохранение . участник ]ni одобрено .
реальная (настоящая) вещь. изображение и больше . оттенок * ткань вместе отличный было использовано поэтому , в этом случае непременно пожалуйста !
дешевый дешево выставляем . быстрое решение. бесплатная доставка становится . непременно в этом случае Вы как? .
|
сообщение способ
после покупки. ,o отложенный * включение в покупку . желающий ., кроме того, эта товар 1 пункт только . покупка. person .
сначала получатель пена .. доставка информация. . ввод пожалуйста .
* покупка на следующий день после полудня 5 часов до . пожалуйста .
наш магазин .. обмен. , все руководство по осуществлению сделки .. пожалуйста .
телефон *FAX а также в основном соответствует не делаем .
* авария предотвращение поэтому , поле для сообщения .. клиент информация. извещение , откладывание и т.п.. . желающий. связь. прошу воздержаться .
этот магазин суббота, воскресенья и праздничные дни .. выходной .. делаю .
в тоже время . получив сообщение , на ваш вопрос на делать ответ , кроме того, стоимость доставки. извещение , отправка товара и т.п.. соответствует. не можем сделать . после выходных следующий рабочий день .. последовательный примем меры поэтому пожалуйста запомните .
|
включение в покупку * откладывание относительно
включение в покупку желающий . извещение получил случай только , отложенный временные ограничения внутри . покупка. продукт включение в покупку возможность. .
нижеследующий порядок .. пожалуйста .
1. покупка товар. руководство по осуществлению сделки. доставка пена .. доставка информация. . ввод . пожалуйста . доставка информация . ввод после ,[ включение в покупку * откладывание желающий ]to сделка сообщение .. сообщите пожалуйста ...
* покупка день. следующий до дня . доставка информация. свяжитесь с нами пожалуйста .> прошлое . сделка . есть person . каждый раз сообщите пожалуйста .
2.o отложенный временные ограничения внутри самый первый. товар. со дня покупки 2 дней ,o нравится . товар . покупка сделайте пожалуйста .
( пример :4/1ni покупка →4/3. временные ограничения становится )
3.o отложенный временные ограничения на следующий день .Yahoo! упрощенный расчет .. оплатите пожалуйста .
* включение в покупку желающий. сообщение . нет если , включение в покупку. не можем сделать
* после покупки. обмен. руководство по осуществлению сделки только .. примем меры .
* принцип откладывание в случае откладывание временные ограничения после окончания . стоимость доставки . извещение осуществляем ., если откладывание временные ограничения внутри . платеж .. желающий делается если это руководство по осуществлению сделки .. сообщите пожалуйста ...
по возможности быстро стоимость доставки . сообщу .
* суббота, воскресенья и праздничные дни. . выходной . получаем поэтому ,o выходной средний. стоимость доставки. сообщение и т.п. ответ . опаздывает ... простите пожалуйста .
o отложенный временные ограничения день. строгое соблюдение .. пожалуйста . временные ограничения день. прошло покупка товар. включение в покупку не можем сделать поэтому отправка отдельно становится .
|
способ оплаты
цена покупки + стоимость доставки ( блиц-цена. покупка если бесплатный )= платеж общая сумма
потребительский налог. 0%!
платеж временные ограничения. , покупка день ( кроме того, . отложенный временные ограничения день ). следующий до дня .
руководство по осуществлению сделки . выходит делаем [ упрощенный расчет оплата временные ограничения ]. в высшей степени упрощенный расчет .. использование может временные ограничения . есть , наш магазин. оплата временные ограничения не является поэтому . ошибка нет для пожалуйста .
способ оплаты. простой удобный Yahoo! упрощенный расчет .!
наш магазин .. оплата упрощенный расчет только становится .
● упрощенный расчет. melito
*24 час 365 день платеж . возможность .
* перевод ошибка . 2 -слойный оплата , проблема . предотвращение возможно .
Yahoo упрощенный расчет - ,380 и больше. финансовое учреждение . кредитная карта , супермаркет из способ оплаты . выбор возможен очень удобный платеж система. .
web сверху . платить . способ (Yahoo деньги , депозит золотой оплата , кредитная карта , Inter net-banking , Japan Net Bank и т.п. ). конечно ,[ web .. оплата беспокойство **]to. не дешево . person - прямой супермаркет . Bank ATM и т.п. ( вся страна все. ATM* Bank окошко . использование возможность ).. платеж .. выбор принимаю возможно .
прямой . самовывоз * наложенный платеж и т.п. др. получить установка не делаем .
общая сумма. сообщение. ,. желающий получивший только сделаю .
|
стоимость доставки * отправка
блиц-цена. покупка ., Япония вся страна везде бесплатная доставка !(※ Okinawa * Кагосима отдаленный остров * маленький .. различные остров за исключением )
включение в покупку есть когда эта внутри 1 пункт тоже быстрое решение .. покупка если , включение в покупку товар какой пункт тоже бесплатная доставка ..tok. .
* быстрое решение покупка не .. включение в покупку какой пункт тоже стоимость доставки так же !( включение в покупку временные ограничения внутри покупка . ограничение - )
●――――― Honshu * Сикоку * Kyushu ( Кагосима отдаленный остров * маленький .. различные остров за исключением ) ――――――
● 1.100 иен
●―――――――――――――― Hokkaido ――――――――――――――――
● 1,600 иен
●――――――――― Okinawa * Кагосима отдаленный остров * маленький .. различные остров ―――――――――
● You Pack оплата при получении
наш магазин. способ доставки. Seino Transportation * Kangaroo mail только делаем .( Кагосима отдаленный остров * маленький .. различные остров за исключением )
транспортная компания. указание. не можем ... пожалуйста, заранее примите во внимание .
★ упаковка. товар . прозрачный упаковка . немного посылка , транспортная компания указание. пакет , кроме того, бумажный пакет , кроме того, картон коробка . вставка простой упаковка. .(※ немного упаковка сделаю поэтому помятость. обязательно пожалуйста, примите во внимание .)
※ доставка обстоятельства. модификация в зависимости , день * праздник. доставка указание ... больше нет .
извините, но , прибытие желаемый день. , день праздника за исключением месяц ~ земля ... указание принимать для пожалуйста .
* доставка в основном , мы сторона . уплата проверив из 3~7 день . отправляем .
*o час указание . если желаете до полудня рейс * после полудня рейс * из выберите пожалуйста .
* задержка и т.п. доставка положение дел. проверка , на день модификация. ,o багаж. запрос номер .. доставка магазин . прямой пожалуйста свяжитесь с нами .
* растояние . транспорт обстоятельства и т.п. в зависимости , до прибытия 1 неделя степени требуется случай , кроме того, . желающий ... нет случается .
* невозможно . на день указание осуществлен если на день указание нет , вышеупомянутый кроме. указание периода времени осуществлен если . желающий . близкий часовой пояс . указание. .
* отмена после покупки. твердо не принимаем . претензии не принимаются * возврату не подлежит . пожалуйста .
|
прочее
* осмотр товар. проводим ., главным образом долгое время сохранение * б/у товар поэтому , пятна , царапина и т.п. . есть случается .
в частности запах. ощущение person . индивидуальные отличия . поэтому , безупречный ..... person , маленький . тоже ... быть тот, кто нервничает. ставка . совершенно не разрешаем .
* измерение. один товар по проводим ., немного погрешность возникает случается .
* длина. . исправление *.. inserting и т.п. обработка , кроме того, кроме того относящийся делать что касается вопросов не соответствует .
* на фото товар. цвет. , используемый монитор и т.п.. другой в зависимости оригинал . немного отличается случается .
* от нас клиенту. оценка. ,. желающий получивший только сделаю .
* бывает завершение на ранней стадии . конец причина касательно совершенно ответим ...
|
Kyoto . одежда магазин * столица декоративная шпилька
выходной ● земля * день * праздничный день
рабочее время ● до полудня 9 час ~ после полудня 6 час
спасибо, что посмотрели . и больше , разобравшись ставка ., штат служащих один такой же сердечный ожидание спасибо .
|