[ содержание товар ]
* корпус
* японский язык. инструкция. нет.
* английский язык инструкция . желающие электронный версия (PDF версия ). поэтому по электронной почте отправляем.
* одиночный 4 батарейка. не прилагается поэтому . готовность . пожалуйста.

[ подробно о товаре ]
* измерение способ - не контакт ( инфракрасные лучи )
* измерение растояние - 1 ~ 5 cm
* измерение час - примерно 1 секунд
* использование батарейка - одиночный 4 батарейка ( продается отдельно )
* вес - примерно 70 g
* страна происхождения - China

0 после заказа. наличие проверка становится.
поэтому отсутствует . сборный средний и т.п. .. предположительно в соответствии. отправка . невозможно случается.
в таком случае по электронной почте сообщение . сделаю.

0 товар коробка относительно
поступление в случае. упаковка .. товар коробка . деформация . морщина ...... случается.
понимание пожалуйста.

[ нестандартная пересылка * letter pack почтовый сервис отправка ]
1. нестандартная пересылка. слежение номер. нет поэтому пожалуйста, примите во внимание.
2. возмещение. нет способ доставки поэтому утерян, не прибывший, повреждение и т.п. когда, повторный отправка, замена, возвращение денег и т.п.
невозможно.(* наш магазин . доставляющая компания . совершенно, ответственность . не несет.)
это понимание получил .... заказ . пожалуйста.