[ есть перевод ]
* извините, но, товар с некоторыми замечаниями поэтому, возвращенный товар * замена. не можем сделать.
нижеследующий пояснительная записка * изображение . после уточнения,. рассмотрение принимать для пожалуйста.

торговое название : уровень кольцо центральный paul (pole)
номер образца :190LC
производитель :Manfrotto( Manfrotto )
принадлежности : наружная коробка, кольцо

состояние : экспонирование не использовался товар ., экспонирование * хранение . сопровождать нижеследующий повреждение есть.
* немного потускнение . мелкий потертость и т.п.. повреждение есть.
* наружная коробка, потертость . незначительный загрязнения и т.п.. повреждение есть.( изображение 5*6 листов глаз ссылка )

* товар. specification имеющий отношение вопрос касательно не можем ответить.
сайт производителя. person .. проверка принимаю для . пожалуйста.